Carta enviada polo Presidente do "Centro Unión Orensana de La Habana", Xosé Manuel Docampo, á Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, na que responda á súa solicitude de información sobre a sociedade "Unión Orensana" e indica que en xuño de 1994 foi encargado da Comisión Organizadora do seu rescate, cando pasaría a chamarse "Centro Unión Orensana de La Habana". Envía o regulamento vixente no momento de escribir a carta, o regulamento de 1940, emblemas antigo e actual, relación de actividades realizadas en 1996 e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta.

Carta enviada por Antonio Barbosa Fernández, membro da Xunta Directiva da Casa de Galicia en Valladolid, a María José Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, o día 07 de novembro de 1996, para remitirlle unha memoria, 2 exemplares da revista Abrente, 4 fotografías, 1 emblema e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta, conservados en formato papel.

Carta enviada polo Presidente do "Centro Galicia de Ponferrada", Eloy Fernández Gómez, o día 25 de outubro de 1996, adxuntando os Estatutos, o anagrama da institución e o díptico coa enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas", conservados en formato papel.

Carta enviada por Graciela Pérez, filla do Presidente da sociedade "Centro Gallego de Santa Fé", á Directora do Arquivo da Emigración Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, o día 16/05/1997 en contestación á súa solicitude de información. Adxuntos á carta remitiron a seguinte documentación:

• Folleto conmemorativo do 75º aniversario da sociedade
• Programa de actos polo 75º aniversario
• Enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas"

Carta enviada polo Secretario, Pedro Soriano, e o Presidente, Francisco Solla Crespo, do "Centro Gallego de Mar del Plata, cultural, social, recreativo y deportivo" á Directora do Arquivo da Emigración Galega, María José Rodríguez Galdo, en contestación a un requerimento previo de información.

Xunto coa carta adxuntan a seguinte documentación:

• Estatutos
• Memoria e balance do exercicio 1995-1996
• Último boletín publicado
• Breve reseña histórica do centro
• Enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas"

Carta enviada o día 04/11/1996 dende a Casa de Galicia en Santurce a María Jesús Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, para remitirlle información solicitada:

• Enquisa "Entidades" para elaborar o Censo Cultural
• Enquisa "Medios de comunicación" para elaborar o Censo Cultural
• Memoria sucinta con datos estatísticos a día 01/02/1995
• Relación de actividades previstas para o ano 1996
• Sobre co emblema societario

Carta enviada pola Secretaria Xeral do "Centro Gallego de Mallorca", María del Carmen González, ao Secretario Técnico do Consello da Cultura Galega, Manuel Suárez Suárez, o día 10/02/1992, para remitirlle as enquisas de "Entidades" e "Medios de comunicación" cubertas, conservadas en formato papel.

Carta enviada o 07/04/1991 por Alberte Sanmartín, Delegado de Cultura do Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo, ao consello da Cultura Galega, para achegarlles a seguinte documentación en formato papel:

• Memoria e fins societarios
• Enquisa "Entidades" para elaborar o censo cultural
• Enquisa "Medios de comunicación" para elaborar o censo cultural

Carta enviada por Manuel Fernández Castro, Presidente da Casa de Galicia en Valladolid, a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, o día 04 de febreiro de 1992, para remitirlle as enquisas "Entidades" e "Medios de comunicación" cubertas, conservadas en formato papel.

O Presidente do Círculo Social Valle Miñor, Roberto Hermida Mallo, envía unha carta ao Consello da Cultura Galega en resposta á súa petición de información co fin de confeccionar un censo cultural galego.

Coa carta adxuntan a seguinte documentación:

• Enquisa da Secretaría Xeral para as relacións coas comunidades galegas (Xunta de Galicia, 1991)
• Estatuto social (1990)
• Memoria anual (1989)
• 3 números do Boletín informativo "Xuntos": n. 10-12 (1990)
• Reseña de actividades

Carta enviada polo Presidente do Grupo Galego de Aarau, Evaristo Lago, a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, o día 13/10/1998, en contestación á súa solicitude de información. Nela informan do seu recente cambio de dirección.

Documentación adxunta:

• Enquisa "As sociedades galegas no mundo", 8 páxinas, tamaño A4.
• Portada, índice e primeira páxina do número 1 (set. 1998) da revista "Unión do galego" (fotocopias)
• Emblema societario (fotocopias)
• Carné de socio do Presidente (fotocopias)

Carta enviada a María Xosé Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega e Secretaria Xeral do Consello da Cultura Galega, por Iolanda Díaz Gallego, Presidenta da asociación "O Penedo Fogar Galego", o 19 de febreiro de 1997, en resposta á súa solicitude de información mediante a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" (3 páxinas), conservada en formato papel (fotocopia).

Carta enviada por Carlos de Blas Armada, da "Enxebre Orden da Vieira" o día 09/12/1996 a María Xosé Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega, en resposta á súa anterior no que enviaban unha enquisa e solicitude de información societaria.

Adxuntan a enquisa e unha memoria cos datos máis significativos da Orde, as actividades desenvolvidas e as súas publicacións.

Carta enviada por Begoña Gómez Hernández, Bibliotecaria da sociedade "Lar Gallego de Pamplona" o día 30/10/1996 a María Xosé Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega, en resposta á súa anterior no que enviaban unha enquisa e solicitude de información societaria.

Adxuntan a enquisa, un número da revista vixente, que incorpora o programa de festas patronais en honor de Santiago Apóstolo e os Estatutos societarios.

Carta enviada polo Secretario do "Centro Orensano de Montevideo", Jesús Vázquez Martínez, a Manuel Suárez Suárez para facerlles chegar as seguintes enquisas con información societaria:

• "As Sociedades Galegas no Mundo"
• Censo Cultural, "Medios de Comunicación"
• Censo Cultural, "Entidades"

Carta enviada pola sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata" a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega o 12/11/1998, para facerlle chegar información societaria e o seguinte material:

• Estatutos
• Banderín
• Pin

Cartas enviadas polo Presidente da "Sociedade de Socorros Mútuos e Beneficiente Rosalía de Castro", Manuel Rodríguez y Rodríguez:

• Á Directora do Arquivo da Emigración Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, o día 22/11/1996, para facerlle chegar un modelo de carta e unha tarxeta da entidade.
• Ao Coordinador de proxecto do Consello da Cultura Galega, Marcelino X. Fernández Santiago, o día 21/10/1998, para confirmar o envío anterior e remitir a enquisa "As sociedades galegas no mundo".

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel (orixinal):

Enquisa "Censo Cultural"
Boletín "Semana das Letras Galegas"
Boletín "Día de Galicia en Euskadi"

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Enquisa "As sociedades galegas no mundo"
Tarxeta societaria

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas"
Enquisa "Censo cultural, Medios de comunicación"
Enquisa "Censo cultural, Entidades"
2 trípticos do Día de Galicia en Córdoba (1990)
1 cartaz da 8º edición do Día de Galicia en Córdoba (1994)
Guía cultural editada pola Área de Cultura do Concello de Córdoba (1990)
Tríptico do II Certame de Poesía Rosalía de Castro (1992)
Tríptico do IV Certame de Poesía Rosalía de Castro (1994)
Tríptico do V Certame de Poesía Rosalía de Castro (1995)
Tríptico do VI Certame de Poesía Rosalía de Castro (1996)
Folleto "Yesca" de José A. Ramírez Lozano, premio Rosalía de Castro (1991)
Díptico do I Certame de Fotografía San Rafael (1994)
Díptico do III Certame de Fotografía San Rafael (1996)
Díptico do III Certame de Pintura Maestro Mateo (1995)
Díptico do IV Certame de Pintura Maestro Mateo (1996)
Catálogo da exposición do fotógrafo Manuel Vilariño na "Posada del Potro" (1990)
Tríptico e convite co programa de actos organizados con motivo do 10º aniversario societario
Revista "Casa de Galicia"
Revista "Casa de Galicia en Córdoba"
Revista "Airiños : Casa de Galicia"