Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 30/08/1942 polo Secretario da sociedade, Adolfo Pérez, ao Presidente do Comité Xestor de Axuda ás Democracias, confirmando á súa contribución económica na causa.
• Certificado do día 30/08/1942 conforme Juan Varela Grande, Presidente do "Centro Gallego", recibiu un donativo da sociedade para o Comité Xestor de Axuda ás Democracias.
• Carta enviada o día 15/11/1944 ao Presidente da sociedade polo Presidente de "Unión Orensana", Arturo Pérez, para invitalo a unha función de cine.
• Carta e programa enviados o día 18/11/1944 ao Presidente da sociedade polo Secretario Xeral do Centro de Divulgación Social, para invitalo á conferencia de Enrique López Alarcón do día 20/11/1944.
• Carta enviada en 1945 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, para felicitalo polo número de delegados designados para a convención.
• Carta e manifesto enviados o día 30/07/1945 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, para facerlle chegar o manifesto relativo á convención dos días 14-15/09/1945.
• Carta e programa enviados o día 29/06/1946 polo Presidente da Casa da Cultura na Habana, Pedro Cavia, ao Presidente da sociedade, relativos ao V Congreso Nacional da Casa da Cultura titulado "Unidad y lucha por la República Española".
• Circular enviada en xuño de 1946 relativa á celebración do Congreso por parte da Convención Nacional Democrática Pro República Española.
• Carta enviada en agosto de 1946 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, coa relación de delegados.

Cartas enviadas polo Presidente da "Sociedade de Socorros Mútuos e Beneficiente Rosalía de Castro", Manuel Rodríguez y Rodríguez:

• Á Directora do Arquivo da Emigración Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, o día 22/11/1996, para facerlle chegar un modelo de carta e unha tarxeta da entidade.
• Ao Coordinador de proxecto do Consello da Cultura Galega, Marcelino X. Fernández Santiago, o día 21/10/1998, para confirmar o envío anterior e remitir a enquisa "As sociedades galegas no mundo".

Correspondencia enviada por Carlos Velo Cobelas, Presidente do "Padroado de Cultura Galega de México" e Delegado do "Consello de Galiza" en México, a diversos cargos do "Consello de Galiza" en Bos Aires:

• Alberto Vilanova, Concelleiro do "Consello de Galiza" (31/07/1964), (06/08/1964) e (08/08/1964)
• Lois Fuentes, Secretario de Goberno e Coordinación (13/11/1964)
• Antón Alonso Ríos, Secretario Xeral (14/10/1968)

Cartas remitidas ao Consello da Cultura Galega contestando ás consultas do Arquivo da Emigración Galega:

• 18/11/1996
• 26/11/1998

2 cartas (fotocopias) enviadas ao presidente da coral, Ricardo Flores Pérez, sobre a súa publicación "Un ovo de dúas xemas":

• Carta mecanografada de José Ares Miramontes (09/05/1957)
• Carta manuscrita de Ramón Otero Pedrayo (12/08/1958)

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 05/05/1933 por veciños de Caxide ao Presidente da sociedade, Avelino Rodríguez, solicitando axuda para a construcción dunha fonte e lavadoiro.
• Certificado do día 20/05/1934 conforme Manuel Hermo Carballo recibiu un cheque da sociedade para construir a fonte e lavadoiro.

A federación publica un folleto titulado "Carta orgánica" que contén: declaración de principios, plan de acción e estatutos aprobados en congreso constituínte do 6/03/1937

Carta enviada por Vicente Peña Saavedra, do Departamento de Pedagoxía Sistemática da Universidade de Santiago de Compostela, a Joaquín Alonso, da sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata" o 26/06/1986, para agradecerlle a súa carta previa e pedirlle información sobre as súas escolas e sobre outras entidades uruguaias.

Carta enviada por Juan Rodríguez Rial o 03/04/1918 anunciando a creación da sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata", conservada en formato papel (fotocopias).

O Presidente da asociación Juventud de Viana, Trives y Valdeorras, Francisco Rodríguez González, escribe ao Secretario Xeral para as Relacións coas Comunidades Galegas, Fernando Amarelo de Castro, para optar ao recoñecemento de galeguidade da entidade.

Xunto coa carta adxunta copia de:

• Memoria e balance do ano 1999 (14 páxinas)
• Acta fundacional (02/01/1954) (6 páxinas)
• Estatutos (1954) (15 páxinas)
• Outorgamento de Personería Xurídica n. 7782 (26/04/1982) (4 páxinas)
• Escritura do inmoble (5 páxinas)
• Xunta directiva vixente (1 páxina)
• Fotografías de encontros sociais (1 páxina)

Carta enviada polo Presidente, Ramón Pérez, e o Secretario, José Porto, do "Centro Benéfico-Social Hijos de La Estrada" a María Xosé Rodríguez Galdo, do Consello da Cultura Galega, para facerlle chegar información sobre a historia da sociedade, conservada en formato papel.

Carta do Presidente, Julio Lalín, e o Secretario, Antonio Castro, da "Asociación Unión del Partido de Lalín en Buenos Aires", dirixida ao Presidente da Asociación "Hijos del Partido de Lalín" o día 08/01/1973 con respecto á fusión de ambas entidades.

O Presidente do "Hogar español de Montevideo", José Luis Peña Fernández, envía ao Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares Paz, un convite e o programa de actos con motivo da celebración dunha romería anual en celebración do 45º aniversario social e da adhesión ao 9º "Congreso de la Emigración Gallega", a celebrarse o día 06/12/2009.

Carta enviada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" ao Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, para informalo da composición da Comisión Directiva da institución no período 2009-2010, asinada polo Secretario, José Otero Méndez, e a Presidenta, Josefa Pérez Santiago.

Carta enviada o 29/02/2000 a Pilar Cajiao Vila, profesora da Universidade de Santiago de Compostela, polo Presidente, José María Penabad López, e a Secretaria, María Teresa Pereira García, da recién constituída Xunta Directiva da Asociación "Lar Galego" do día 21/09/1999, conservada en formato papel (fotocopias).

Carta enviada o 23/07/2002 por José Francisco Borges López, Presidente de "Puentedeume y su Partido. Sociedad Española de beneficencia y recreo" a Pilar Cagiao Vila, Directora do Arquivo da Emigración Galega, do Consello da Cultura Galega, conservada en formato papel.

Carta enviada o día 29/10/1996 polo Presidente do "Centro Gallego de México, Asociación Civil", Manuel Martínez Pérez, á Directora do Arquivo da Emigración Galega e Secretaria Xeral do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, en contestación á súa previa do 15/10/1996, solicitando información, conservada en formato papel (fotocopias).

Adxunta á carta documentación relativa ao Centro:

• Escudo
• Estatutos vixentes
• 14 números da revista "Anduriña"

Carta enviada pola sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata" a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega o 12/11/1998, para facerlle chegar información societaria e o seguinte material:

• Estatutos
• Banderín
• Pin

Carta enviada pola sociedade "Unión del partido de Lalín en Buenos Aires, auxiliar y de fomento de sociedades agrarias y culturales en el partido" a Manuel Sánchez Gresande, en contestación a unha petición previa.