Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microficha:

Libro de actas das reunións da Comisión Directiva (1943-1962)
Libros de actas das reunións das Asembleas de Socios (1954-1962, 1966-1967)
Libros de actas das reunións da Comisión de Festas (1954-1962, 1966-1967)
Libros de actas das reunións de varias comisións (1938-1939, 1943-1944)
Inventario de útiles de escolas financiadas pola sociedade dos anos 1922-1923 e documentación dos anos 1928-1929
Correspondencia dos anos 1940-1953
Libros de rexistro de socios dos anos 1921-1925, 1943 e 1947 e de matrícula de socios do ano 1957

Conservada en formato papel:

Libros de actas das reunións das Asembleas de Socios (1939-1963)
Proxecto de "Comité Español de Acción Republicana y Civil en la República Argentina" presentado o día 17 de marzo de 1925
Libros de actas das reunións da Comisión de Festas (1961-1977)
Libro coas actas e sinaturas dos membros nas reunións da Subcomisión de Festas (1932-1946)
Libros de actas e demáis documentación da Comisión Campo de Recreo (1943)
2 programas educativos para as escolas financiadas pola sociedade, Regulamento publicado no ano 1922, e traballos dos alumnos que inclúen mapas, debuxos, etc.
Carta enviada a Manuel Sánchez Gresande (1923)
Libros de rexistro de socios dos anos 1921-1943 e 1971
Fichas de socios dos anos 1967-1968
Libro de contabilidade dos anos 1950-1971
Documentos editados pola sociedade durante os anos 1926-1954: 1 cartaz e 4 folletos
Recortes de prensa no "Diario Español" publicados con motivo da velada artística e danzante do 25 de maio de 1946, polo 25º aniversario da sociedade
Comunicacións e manifestos dos anos 1936-1954 dirixidos á colectividade galega en Bos Aires, aos residentes de Lalín e aos electores e afiliados da "Federación de Sociedades Gallegas"
Convite ao Gran Festival Lalinense
Informe da Comisión Directiva sobre o exercicio financieiro 1947-1948
Memoria elaborada pola sociedade ao cumplirse o 25º aniversario da súa creación

Conservada en formato dixital:

Correspondencia dos anos 1941-1942

Conservada en formato microfilme:

Correspondencia dos anos 1940-1942
Libros de rexistro de socios dos anos 1922-1935

Regulamento do Patronato Cultural de Paradela-Barbude de A Estrada (1932), encargado da administración e conservación do edificio e do funcionamento da escola, da que foi promotora a sociedade "Hijos del Ayuntamiento de La Estrada" (11 páxinas), conservado en formato dixital e impreso.

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Acta de constitución (1910)
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1910-1927)
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1927-1956)
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1956-1964)
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1964-1974)
Libro de rexistro de socios (1910-1965)
Memoria dos anos 1992-1994

Conservada en formato dixital:

Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1941-1962)
Regulamento (1974)
Regulamento (1993)
17 documentos relativos ao Panteón societario
Documentacion das escolas (1926-1928)
Libro de Actas das reunións da Sección de Propaganda (1949-1951)
Documentación da Subcomisión da sociedade en Bos Aires (1928)
12 cartas
Libro de rexistro de socios (1934-1947): dixitalizado incompleto
Libro de rexistro de socios (1972-1976)
Libro de rexistro de socios (1976-1987)
40 fichas de socios
1 carné
Libro de caixa (1910-1952)
Libro de caixa da Sección de Beneficencia (1960-1965)
1 expediente de gastos de 1961
8 recibos
Memoria do ano 1982
11 recortes de prensa
31 fotografías

Conservada en formato papel (orixinal) e dixital:

Estatutos (1938)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Regulamento xeral (1917): dixitalizado incompleto
Regulamento do Patronato Cultural de Paradela-Barbude (1932)
Memoria social dos anos 1921-1926 (1927)

Documentación das escolas da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• Carta enviada dende Moneixas, Lalín, relativa á construcción dunha casa-escola (30/06/1926)
• Recibo de pago da Xunta Pro escola de Santo Tomás de Insua, no concello de Carbia (25/12/1926)
• Carta enviada dende Insua, no concello de Carbia, para agradecer a axuda na construcción da escola na parroquia (04/01/1927)
• Carta enviada pola sociedade "Hijos del Partido de Lalín en Buenos Aires" relativa á construcción de escolas en Lalín (22/07/1927)
• Memoria enviada dende Lalín sobre a necesidade de construir escolas no distrito (28/07/1928)