Unidad documental simple 02 - Libro/CD Porgaleuzca

Área de identidad

Código de referencia

ES. GA 15078 ACCG AEG-01-AE-ES-CUGAB-05-05-02-02

Título

Libro/CD Porgaleuzca

Fecha(s)

  • 1996 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

1 disco (CD-ROM) + 1 libreto (tamaño A4)

Área de contexto

Nombre del productor

(1992 - 2004)

Historia administrativa

O Coro Universitario Galego de Barcelona (CUGAB) foi un coro e asociación coral que desenvolveu a súa actividade dende 1992 até 2004, na Universidade de Barcelona (UB). Fundárono o músico, e quen foi primeiro director do coro (1992-2001), César del Caño e mais Camilo Fernández, profesor da Área de Filoloxías Galega e Portuguesa, entidade esta que, xunto co Vicerrectorat d'Activitats Culturals da mesma Universidade, lle proporcionou respaldo institucional entre 1992 e 2001.

A súa presentación pública tivo lugar no Paraninf da Universitat de Barcelona e en 1995 acadou personalidade xurídica propia.

O ideario fundacional que inspira o proxecto céntrase no compromiso co idioma galego e coa linguaxe musical de Galicia consonte ó espírito universitario que insta a afirmar a universalidade das culturas a través do mutuo coñecemento.

Son directrices da agrupación coral:

  • A investigación sobre o folclore galego
  • O estudo e proxección de pezas cultas de compositores autóctonos
  • Aprofundar na procura do máximo rigor musicolóxico dun repertorio tradicional e polifónico no que se inclúan mostras líricas de diversas culturas, entre elas as de expresión portuguesa e catalana dos países de pertenza dos seus cantores membros, así como pezas de propia creación.

O CUGAB é un colectivo musical políglota e multinacional, aberto a toda a comunidade universitaria catalana e á comunidade galega residente en Barcelona. Un grupo con vontade de servizo cultural e intercambio musical entre Galicia e Cataluña.

En abril de 2006 fúndase Galeuzcamerata, coro continuador do proxecto polifónico galego na UB, que desenvolveu a súa actividade na universidade ata 2016.

Institución archivística

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

O CUGAB publica en 1996 este disco compacto co título "Porgaleuzca", resultante de PORtugal - GALiza - EUZkadi - CAtalunya, acompañado dun libro (95 páxinas) no que aparecen, ademais das partituras corais de tódalas cancións interpretadas, un estudio histórico sobre o Movemento da Canción Galega do ano 1968, as fichas técnicas das cancións e mais dos cantantes versionados así coma un inventario da súa discografía, un guieiro da rapsodia e outros datos de interese.

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Aberto a novos ingresos

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Consulta en sala para investigadores e demais persoas interesadas na temática migratoria

Condiciones

Permítese a súa reprodución dixital ou reprográfica

Idioma del material

  • gallego

Escritura del material

  • latín

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Os documentos en CD precisan dun ordenador, que se pon a disposición dos investigadores.

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

A propia institución e Arquivo da Emigración Galega - CdC

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Área de notas

Notas

Doazón de Manuel Carrete, do Centro Galego de Barcelona

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

NOGADA

Estado de elaboración

Borrador

Nivel de detalle

Parcial

Fechas de creación revisión eliminación

Creado por Adriana Cousillas o 19/06/2019

Idioma(s)

  • gallego

Escritura(s)

  • latín

Fuentes

Área de Ingreso